Hadices del Profeta ﷺ, con su fuente y su explicación
Dichos y actos del Profeta ﷺ, cada uno con la colección de la que procede y su número en ella. Cada cita conserva su fuente completa y una breve explicación de su contexto.
- Los mejores de ustedes son los que mejor tratan a sus familias.Sunan al-Tirmidhi 3895
- A quien recorre un camino en busca de conocimiento, Allah le facilita un camino hacia el Paraíso.Sahih Muslim 2699
- El creyente fuerte es mejor y más amado por Allah que el creyente débil, aunque en ambos hay bien.Sahih Muslim 2664
- Faciliten las cosas y no las dificulten. Sean portadores de buenas noticias y no de malas.Sahih al-Bujari 69
- Ninguno de ustedes cree hasta que quiera para su hermano lo que quiere para sí mismo.Sahih al-Bujari 13
- La obra más amada por Allah es la más constante y regular, aunque sea poca.Sahih al-Bujari 6464
- Cuando pidas, pide a Allah; y cuando busques ayuda, búscala en Allah.Sunan al-Tirmidhi 2516
- La paciencia es luminosidad.Sahih Muslim 223
- La súplica es la adoración.Sunan al-Tirmidhi 3372
- Una buena palabra es caridad.Sahih al-Bujari 2989
- El mejor de ustedes es quien aprende el Corán y lo enseña.Sahih al-Bujari 5027
- Ata tu camello y luego deposita tu confianza en Allah.Sunan al-Tirmidhi 2517
- Las acciones son según las intenciones, y cada persona tendrá solo aquello que se propuso.Sahih al-Bujari 1
- Admirable es la condición del creyente: todos sus asuntos son un bien. Si le llega la prosperidad, agradece, y eso es un bien para él; y si le sobreviene la adversidad, es paciente, y eso es un bien para él.Sahih Muslim 2999
- No hay fatiga, enfermedad, preocupación, tristeza, daño ni angustia que aflija al musulmán —ni siquiera el pinchazo de una espina— sin que Allah le borre por ello algunas de sus faltas.Sahih al-Bujari 5641
- Si depositaran en Allah una confianza verdadera, Él los proveería como provee a las aves: salen con hambre por la mañana y regresan saciadas al atardecer.Sunan al-Tirmidhi 2344
- La mayor recompensa está en la mayor prueba. Cuando Allah ama a un pueblo, lo pone a prueba; quien se complace obtiene Su complacencia, y quien se enoja obtiene Su enojo.Sunan al-Tirmidhi 2396
- A quien procura ser paciente, Allah le concede la paciencia. Y a nadie se le ha dado un don mejor ni más amplio que la paciencia.Sahih al-Bujari 1469
- Miren a quienes están por debajo de ustedes y no a quienes están por encima; así será más probable que no menosprecien el favor que Allah les ha concedido.Sahih Muslim 2963
- Quien de ustedes amanezca seguro en su hogar, sano en su cuerpo y con el sustento de su día, es como si se le hubiera concedido el mundo entero.Sunan al-Tirmidhi 2346
- Lo primero de lo que el siervo rendirá cuentas el Día de la Resurrección es su oración. Si es correcta, habrá triunfado; y si es deficiente, habrá fracasado y perdido.Sunan al-Tirmidhi 413
- Las cinco oraciones diarias, y de un viernes a otro, son expiación por lo que hay entre ellas, mientras se eviten los pecados graves.Sahih Muslim 233
- El consuelo de mis ojos ha sido puesto en la oración.Sunan al-Nasa'i 3940
- Su Señor es Generoso y Pudoroso. Cuando Su siervo levanta las manos hacia Él, siente pudor de devolverlas vacías.Sunan Abu Dawud 1488
- La súplica del musulmán por su hermano en su ausencia es respondida. Junto a su cabeza hay un ángel encargado; cada vez que pide un bien para su hermano, el ángel dice: 'Amín, y para ti otro tanto.'Sahih Muslim 2733
- Nada es más noble ante Allah que la súplica.Sunan al-Tirmidhi 3370
- Cuando el ser humano muere, sus obras se interrumpen salvo tres: una caridad continua, un conocimiento provechoso, o un hijo justo que ruegue por él.Sahih Muslim 1631
- La búsqueda del conocimiento es una obligación para todo musulmán.Sunan Ibn Mayah 224
- Transmitan de mí, aunque sea una sola aleya.Sahih al-Bujari 3461
- Tu madre, luego tu madre, luego tu madre, luego tu padre.Sahih Muslim 2548
- No es de los nuestros quien no es misericordioso con nuestros pequeños ni respeta a nuestros mayores.Riyad as-Salihin 355
- Allah no se apiadará de quien no se apiade de la gente.Sahih Muslim 2319
- Los creyentes con la fe más completa son aquellos que tienen los mejores modales.Sunan al-Tirmidhi 1162
- Nada pesa más en la balanza de las obras que el buen carácter.Sunan al-Tirmidhi 2002
- Quien guía hacia el bien tendrá una recompensa semejante a la de quien lo realiza.Sahih Muslim 1893
- Quien crea en Allah y en el Último Día, que diga algo bueno o que calle.Sahih al-Bujari 6018
- Sé en este mundo como si fueras un extraño o un viajero de paso.Sahih al-Bujari 6416
- Aprovecha cinco antes de otras cinco: tu juventud antes de tu vejez, tu salud antes de tu enfermedad, tu riqueza antes de tu pobreza, tu tiempo libre antes de tu ocupación, y tu vida antes de tu muerte.al-Mustadrak al-Hakim 7846
- El hijo de Adán no dará un paso el Día de la Resurrección hasta que se le pregunte por su vida y en qué la empleó, y por su conocimiento y qué hizo con él.Sunan al-Tirmidhi 2417
- Parte de la excelencia del Islam de una persona es dejar aquello que no le concierne.Sunan al-Tirmidhi 2317
- Tu sonrisa ante tu hermano es una caridad.Sunan al-Tirmidhi 1956
- No es más rico el que más dinero tiene sino el que está satisfecho de lo que tiene.Sahih al-Bujari 6446
- El musulmán es aquel de cuya lengua y mano los demás musulmanes están a salvo.Sahih al-Bujari 10
- Tengan misericordia de los que están en la Tierra, y Quien está por encima del cielo tendrá misericordia de ustedes.Sunan al-Tirmidhi 1924
- El pudor no trae sino bien.Sahih al-Bujari 6117
- Quien crea en Allah y en el Último Día, que sea generoso con su vecino.Sahih Muslim 47
- Los mejores seres humanos son los más beneficiosos para los demás.al-Tabarani
- Quien alivie a un creyente de una angustia en esta vida, Allah lo aliviará de una angustia el Día de la Resurrección.Sahih Muslim 2699
- La caridad no disminuye la riqueza.Sahih Muslim 2588
- La mano que da es mejor que la mano que recibe.Sahih al-Bujari 1429
- Teme a Allah dondequiera que estés; sigue una mala acción con una buena que la borre; y trata a la gente con buen carácter.Sunan al-Tirmidhi 1987
- Toda buena acción es caridad.Sahih al-Bujari 6021
- No es creyente quien come hasta saciarse mientras su vecino, a su lado, pasa hambre.al-Adab al-Mufrad 112
- Quien encubra las faltas de un musulmán, Allah encubrirá las suyas en esta vida y en la otra.Sahih Muslim 2699
- ¡Oh, Allah! Me refugio en Ti de la ansiedad y la tristeza, de la debilidad y la pereza, de la cobardía y la avaricia, y de verme abrumado por las deudas y dominado por los hombres.Sahih al-Bujari 6369
- ¡Oh, Allah! Tú eres mi Señor, no hay más divinidad que Tú. Tú me creaste y soy Tu siervo. Reconozco Tu favor sobre mí y reconozco mi pecado; perdóname, pues nadie perdona los pecados salvo Tú.Sahih al-Bujari 6306
- ¡Oh, Tú que diriges los corazones! Afirma mi corazón en Tu religión.Sunan al-Tirmidhi 2140
- ¡Oh, Allah! Te pido guía, piedad, castidad y sosiego.Sahih Muslim 2721
- ¡Oh, Allah! Corrige para mí mi religión, que es la salvaguarda de mis asuntos; corrige mi vida mundanal, en la que está mi sustento; y corrige mi otra vida, a la que he de regresar.Sahih Muslim 2720
- ¡Oh, Allah! Ayúdame a recordarte, a agradecerte y a adorarte de la mejor manera.Sunan Abu Dawud 1522
- ¡Oh, Allah! Tú eres Indulgente; amas el perdón, así que perdóname.Sunan al-Tirmidhi 3513
- ¡Oh, Allah! Me refugio en Ti de un conocimiento que no beneficia, de un corazón que no teme, de un alma que nunca se sacia, y de una súplica que no es respondida.Sahih Muslim 2722
- ¡Oh, Allah! Te pido conocimiento beneficioso, sustento lícito y obras aceptadas.Sunan Ibn Mayah 925
- ¡Oh, Allah! Me refugio en Ti de la incredulidad y la pobreza, y del castigo de la tumba.Sunan Abu Dawud 5090
- ¡Oh, Allah! Concede a mi alma su piedad y purifícala, pues Tú eres el mejor de quienes la purifican; Tú eres su Guardián y Protector.Sahih Muslim 2722
- ¡Oh, Allah! Te pido bienestar en esta vida y en la otra.Sunan Abu Dawud 5074
- ¡Oh, Allah! Perdóname, ten misericordia de mí, guíame, concédeme bienestar y provéeme.Sahih Muslim 2697
- ¡Oh, hijo de Adán! Mientras Me invoques y esperes en Mí, te perdonaré lo que hayas hecho. ¡Oh, hijo de Adán! Aunque tus pecados alcanzaran las nubes del cielo, si Me pidieras perdón, te perdonaría.Sunan al-Tirmidhi 3540
- Ciertamente Mi misericordia prevalece sobre Mi ira.Sahih al-Bujari 7554
- Soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando Me recuerda.Sahih al-Bujari 7405
- Allah se complace más con el arrepentimiento de Su siervo que uno de ustedes al encontrar de repente su camello perdido en el desierto.Sahih al-Bujari 6309
- Mi siervo sabe que tiene un Señor que perdona los pecados y pide cuentas por ellos; he perdonado a Mi siervo.Sahih al-Bujari 7507
- Todos los hijos de Adán pecan, y los mejores de los que pecan son los que se arrepienten.Sunan al-Tirmidhi 2499
- Quien se arrepienta antes de que el sol salga por el occidente, Allah aceptará su arrepentimiento.Sahih Muslim 2703
- Sean veraces, pues la veracidad conduce a la virtud, y la virtud conduce al Paraíso.Sahih al-Bujari 6094
- El fuerte no es quien es capaz de imponerse en la lucha, sino quien se controla cuando está enojado.Sahih al-Bujari 6114
- No te enfurezcas.Sahih al-Bujari 6116
- Verdaderamente Allah es Gentil y Le gusta la gentileza.Sahih Muslim 2593
- Protéjanse del Fuego, aunque sea con medio dátil dado en caridad.Sahih al-Bujari 1417
- Nadie se humilla por Allah sin que Allah lo eleve.Sahih Muslim 2588
- El pudor es una rama de la fe.Sahih Muslim 35
- Difundan el saludo de paz entre ustedes y se amarán unos a otros.Sahih Muslim 54
- Quien no agradece a la gente, no ha agradecido a Allah.Sunan al-Tirmidhi 1954