El mejor de ustedes es quien aprende el Corán y lo enseña.
«El mejor de ustedes es quien aprende el Corán y lo enseña.»
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que el mejor de los musulmanes y de grado más alto ante Al-lah es quien aprende el Corán, su recitación, memorización, pronunciación, entendimiento, leyes y explicación, enseña a otros su conocimiento de este y obra según él.
Significado general, según HadeethEnc
عن عثمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».
'Uzman Ibn 'Afan —que Allah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «El mejor de ustedes es quien aprende el Corán y lo enseña».
¿Qué significa Sahih al-Bujari 5027?
Narrado por Uzman ibn Affan y recogido por al-Bujari. Los sabios leen los dos verbos como una sola obligación y no como dos etapas: el aprendizaje que se detiene antes de enseñar queda inacabado. Y toman «aprender» en sentido amplio: la recitación, la memorización, el ritmo pausado del tartil, la comprensión de lo que significa y el obrar conforme a ello.
Escrito a partir de HadeethEnc