¡Oh, Allah! Ayúdame a recordarte, a agradecerte y a adorarte de la mejor manera.
Sunan Abi Dawud 1522
Sunan Abi Dawud 1522

“¡Oh, Allah! Ayúdame a recordarte, a agradecerte y a adorarte de la mejor manera.”

Este hadiz de Muadh, Al-lah esté complacido con él, describe una nueva forma de amor en el Islam: la que tiene como fruto el consejo y la orientación hacia el bien.

El significado llano, de HadeethEnc

El pasaje completo

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ»، فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».

De Muadh, Allah esté complacido con él, que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “¡Muadh, por Allah que yo te amo. Y ahora déjame que te dé un consejo: No dejes de decir al final de cada oración: ‘¡Allah umma ainní alá dhikrika wa shukrika wa husni ibádatik!’ (¡Oh Allah, ayúdame a mencionarte, a agradecerte y a adorte con sinceridad!)”.

Sunan Abi Dawud 1522El árabe del que se recortó
La explicación

¿Qué significa Sunan Abi Dawud 1522?

Narrado por Mu‘adh ibn Yabal, recogido por Abu Dawud, an-Nasa’i y Ahmad; y el escenario forma parte del hadiz. El Profeta (la paz sea con él) tomó a Mu‘adh de la mano y le dijo: «Por Allah, te amo», y luego le dio esto para decir después de cada oración. Las tres cosas que pide son las tres que no se producen solo con voluntad: recordar, agradecer y adorar bien.

Escrito a partir de HadeethEnc

Dónde encaja