¡Oh, Allah! Perdóname, ten misericordia de mí, guíame, concédeme bienestar y provéeme.
Sahih Muslim 2697
Sahih Muslim 2697

«¡Oh, Allah! Perdóname, ten misericordia de mí, guíame, concédeme bienestar y provéeme.»

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— suplicaba entre las dos postraciones dentro del «salat» con estas cinco plegarias que tan necesarias son para el musulmán y que comprenden el bien de este mundo y de la próxima vida.

Significado general, según HadeethEnc

El pasaje completo

عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي». وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي؟ قَالَ: «قُلْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي» وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلَّا الْإِبْهَامَ «فَإِنَّ هَؤُلَاءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ».

Sahih Muslim 2697El texto árabe del que procede
La explicación

¿Qué significa Sahih Muslim 2697?

Narrado por Abu Malik al-Ashyai, de su padre Tariq ibn Ashyam, y recogido por Muslim: cuando un hombre entraba en el Islam, el Profeta ﷺ le enseñaba la oración y después le mandaba suplicar con estas palabras, en cualquier momento, en su oración y en las horas en que se responde la súplica. En otra narración del mismo lugar, un hombre le preguntó cómo debía formular su petición, y le enseñó cuatro de ellas —perdóname, ten misericordia de mí, concédeme bienestar, provéeme—, recogiendo los dedos, salvo el pulgar, mientras las decía, y añadió: «Estas reúnen para ti tu vida en este mundo y la otra». Los comentaristas las leen una a una: el perdón de los pecados, la misericordia, la guía al camino recto y la firmeza en él, la protección de las pruebas que dañan y el sustento de todo bien que uno necesita. Abu Dawud, al-Tirmidhi e Ibn Mayah recogen, narrado por Ibn Abbas, un conjunto parecido como lo que el Profeta decía entre las dos postraciones.

Escrito a partir de HadeethEnc

Dónde encaja