Transmitan de mí, aunque sea una sola aleya.
“Transmitan de mí, aunque sea una sola aleya.”
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos manda compartir el conocimiento del Corán y de la Sunna, aunque sea un poco, como una aleya del Corán o un hadiz, con la condición de que sepamos lo que estamos comunicando y divulgando.
El significado llano, de HadeethEnc
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
'Abdul-lah bin Amr —que Allah esté complacido con ambos— relató que el Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «Comuniquen mi mensaje, aunque sea una sola aleya; y compartan sin problema los relatos del pueblo de Israel, aclarando su origen. Quien mienta sobre mí intencionalmente que vaya ocupando su lugar en el fuego del infierno».
¿Qué significa Sahih al-Bukhari 3461?
Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Amr y recogido por al-Bujari. La frase tiene una cláusula acompañante que rara vez se cita con ella, y es una advertencia: quien mienta sobre mí deliberadamente, que ocupe su asiento en el Fuego. Ambas van juntas: el permiso de transmitir aunque sea una sola aleya, y la condición de saber lo que se transmite.
Escrito a partir de HadeethEnc