«Soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando Me recuerda.»

De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Allah, Ensalzado y Majestuoso sea, dijo: ‘Yo estoy donde mi siervo piensa en Mí, y estoy con él donde me recuerda. ¡Por Allah! Que Allah se alegra más por el arrepentimiento de su siervo que uno de ustedescuando encuentra su montura, después de que la haya extraviado en medio del desierto. Quien a Mí se acerca un palmo, Yo me acerco a él la distancia de un brazo. Y quien se acerca a Mí un brazo, Yo me acerco a él la distancia que hay entre los dos brazos abiertos. Y si viene a Mí andando, Yo voy a él corriendo". Lo relataron Bujari y Muslim. Como viene aquí expresado es como lo ha relato Muslim en una de sus versiones. Tanto en Bujari como en Muslim, encontramos que “y estoy con él donde me recuerda” o “cuando me recuerda”. Ambas son verídicas.

Narrado por Abu Huraira y recogido por al-Bujari y Muslim, otro hadiz qudsí. Lo que sigue a la parte citada es la medida del intercambio: si Me recuerda en sí mismo, lo recuerdo en Mí; si Me recuerda en una reunión, lo recuerdo en otra mejor; si se acerca un palmo, Me acerco un codo; y si viene a Mí andando, voy a él aprisa.