“Allah se complace más con el arrepentimiento de Su siervo que uno de ustedes al encontrar de repente su camello perdido en el desierto.”

De Anas Ibn Malik, que Allah esté complacido con él, que el Mensajero de Allah dijo: “Allah se alegra por el arrepentimiento de su siervo más que cuando uno de vosotros encuentra su dromedario después de haberlo extraviado en una vasta tierra desierta”. En otro relato, se transmitió: “Allah se alegra por el arrepentimiento de su siervo más que cuando uno de vosotros está de viaje sobre su dromedario atravesando un vasto territorio desierto y su dromedario se escapa con todos sus víveres, tanto comida como bebida. Después de perder toda esperanza de encontrarlo, se refugia bajo la sombra de una acacia ya derrotado y sin esperanza alguna de encontrarlo. Mientras está así, de repente lo encuentra erguido a su lado y lo toma por los estribos. De tanta alegría que siente, llega incluso a decir: ¡Oh Allah, Tú eres mi siervo y yo soy tu señor! Cometiendo semejante lapsus debido a tanta alegría que siente”.

Narrado por Anas ibn Malik y consensuado. La redacción más larga da la imagen completa: un hombre solo en un descampado, con el camello perdido y su comida y su agua sobre el lomo, que se tumba bajo un árbol a esperar la muerte; y entonces levanta la vista y ahí está. La alegría que se describe es la de alguien que ya se había dado por vencido, y el hadiz dice que la de Allah es mayor.