“Admirable es la condición del creyente: todos sus asuntos son un bien. Si le llega la prosperidad, agradece, y eso es un bien para él; y si le sobreviene la adversidad, es paciente, y eso es un bien para él.”

Suhaib —que Allah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «¡Es admirable el caso del creyente! En todo asunto hay un bien para él, y eso solo le sucede al creyente. Si le alcanza la prosperidad, es agradecido, y eso es bueno para él; y si le ocurre una desgracia, es paciente, y eso es bueno para él».

Narrado por Suhaib ar-Rumi y recogido por Muslim. La admiración de la primera palabra es elogio, no sorpresa, y el hadiz añade una cláusula que la cita omite: esto no le ocurre a nadie salvo al creyente. Los sabios leen la razón en la estructura: ambos caminos llevan a la recompensa, de modo que el creyente es la única persona para quien no hay jugada perdedora.