El fuerte no es quien es capaz de imponerse en la lucha, sino quien se controla cuando está enojado.
«El fuerte no es quien es capaz de imponerse en la lucha, sino quien se controla cuando está enojado.»
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que la fuerza verdadera no reside en la fortaleza del cuerpo o en derribar a otros más fuertes, sino que el fuerte es quien lucha consigo mismo y se domina cuando su ira se intensifica. Esto es indicador de un poder que le permite controlarse y vencer al Demonio.
Significado general, según HadeethEnc
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».
De Abu Huraira —que Allah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Allah —que la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «El fuerte no es quien es capaz de imponerse en la lucha, sino quien se controla cuando está enojado».
¿Qué significa Sahih al-Bujari 6114?
Narrado por Abu Huraira y recogido por al-Bujari y Muslim. La palabra árabe que se redefine es shadid, «el fuerte», que el hadiz le niega al luchador que derriba a los demás. Los comentaristas mantienen exacta la redefinición: la fuerza de la que se habla no es no sentir nunca ira, sino sostenerse en el momento en que la ira está en su punto más alto.
Escrito a partir de HadeethEnc