Miren a quienes están por debajo de ustedes y no a quienes están por encima; así será más probable que no menosprecien el favor que Allah les ha concedido.
“Miren a quienes están por debajo de ustedes y no a quienes están por encima; así será más probable que no menosprecien el favor que Allah les ha concedido.”
Este hadiz incluye una buena exhortación, una palabra que abarca muchos actos de bien y evidencia el enfoque apropiado que el musulmán debe seguir en esta vida. Si la gente aplique dicho consejo y exhortación, vivirán con paciencia, satisfacción y agradecimiento.
El significado llano, de HadeethEnc
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَلَّا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ».
Narró Abu Huraira, Allah este complacido con él, que el Profeta, la paz y las bendiciones de A-lah sean con él, dijo: Miren al que está debajo de ustedes y no a quién está por encima de ustedes. Es mejor que no desprecien la gracia de Allah.
¿Qué significa Sahih Muslim 2963?
Narrado por Abu Huraira, consensuado por al-Bujari y Muslim. La instrucción es deliberadamente unidireccional, y los sabios la mantienen donde el hadiz la coloca: en los asuntos mundanos —la riqueza, la posición, lo que uno tiene—. La razón que se da no es que comparar resulte desagradable, sino que comparar hacia arriba hace que uno menosprecie lo que de hecho se le dio.
Escrito a partir de HadeethEnc