«¡Oh, hijo de Adán! Mientras Me invoques y esperes en Mí, te perdonaré lo que hayas hecho. ¡Oh, hijo de Adán! Aunque tus pecados alcanzaran las nubes del cielo, si Me pidieras perdón, te perdonaría.»

Anas bin Malik —que Allah esté complacido con él— narró: «Escuché decir al Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—: "Allah —exaltado sea— dijo: '¡Oh, hijo de Adán!, mientras Me supliques y Me anheles, te perdonaré todo lo que hayas hecho, y no me importará. ¡Oh, hijo de Adán!, si tus pecados alcanzan lo más alto del cielo y luego Me pides perdón, te perdonaré y no me importará. ¡Oh, hijo de Adán!, si vienes a Mí con pecados casi del tamaño de la tierra, pero compareces ante Mí sin asociarme nada, Me volveré a ti con un perdón de igual tamaño"».

Un hadiz qudsí —el Profeta ﷺ narrando las propias palabras de Allah— de Anas ibn Malik, recogido por al-Tirmidhi y calificado de bueno (hasan). Viene en tres partes que van subiendo, y la tercera suele omitirse: si vinieras a Mí con pecados que llenaran la tierra y Me encontraras sin haberme asociado nada, vendría a ti con otro tanto de perdón. Cada parte nombra una causa distinta del perdón: invocarle con esperanza, pedirle perdón y no asociarle nada.