Tengan misericordia de los que están en la Tierra, y Quien está por encima del cielo tendrá misericordia de ustedes.
“Tengan misericordia de los que están en la Tierra, y Quien está por encima del cielo tendrá misericordia de ustedes.”
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— explica que quienes traten a los demás con misericordia recibirán, como recompensa, la misericordia del Misericordioso, cuya misericordia lo abarca todo.
El significado llano, de HadeethEnc
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».
'Abdul-lah bin Amr —que Allah esté complacido con ambos— relató que el Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «Los misericordiosos obtendrán la misericordia del Misericordioso. Compadézcanse de los habitantes de la tierra y se compadecerá de ustedes quien está sobre el cielo».
¿Qué significa Sunan al-Tirmidhi 1924?
Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Amr, recogido por Abu Dawud, at-Tirmidhi y Ahmad. La frase anterior en el hadiz da la regla que aplica la segunda mitad: a los misericordiosos los trata con misericordia el Misericordioso. Los comentaristas leen «los que están en la Tierra» sin restricción: personas, animales, aves, toda clase de criaturas.
Escrito a partir de HadeethEnc