“El consuelo de mis ojos ha sido puesto en la oración.”

Las palabras proceden de una frase recogida en el Sunan de an-Nasa’i en la que el Profeta (la paz sea con él) nombra lo que le fue hecho amable de este mundo y termina: «y el consuelo de mis ojos fue puesto en la oración». El giro árabe alude al ojo que deja de buscar: la expresión se usa para aquello que pone fin al desasosiego, no para lo que entretiene.