Verdaderamente Allah es Gentil y Le gusta la gentileza.
«Verdaderamente Allah es Gentil y Le gusta la gentileza.»
Verdaderamente Al-lah es Gentil y Le complace la gentileza en todas las cosas, como Le complace que sus siervos se comporten con gentileza y buenos modales en sus relaciones con los demás.
Significado general, según HadeethEnc
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ».
De Aisha, Allah esté complacido con ella, que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Verdaderamente Allah es Gentil y Le gusta la gentileza en todas las cosas”. también narro: Que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Verdaderamente Allah es Gentil y Le gusta la gentileza. Otorga por medio de la gentileza lo que no otorga por medio de la violencia ni por cualquier otro comportamiento”.
¿Qué significa Sahih Muslim 2593?
Narrado por Aisha y recogido por Muslim, y dicho a ella por su nombre. El resto del hadiz es la razón: Allah concede por la gentileza lo que no concede por la violencia, ni por ninguna otra cosa. Las mismas palabras iniciales aparecen en otro hadiz suyo, recogido por al-Bujari (6927) y Muslim (2165): un grupo de judíos saludó al Profeta ﷺ con «la muerte sea sobre ti», ella les respondió con dureza, y él le dijo que Allah es Gentil y ama la gentileza «en todas las cosas». La traducción publicada que aparece debajo empieza por esa otra narración.
Escrito a partir de HadeethEnc