Allah no se apiadará de quien no se apiade de la gente.
“Allah no se apiadará de quien no se apiade de la gente.”
El Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- aclara que Al-lah no será compasivo con aquel que no sea compasivo con la gente. La compasión del siervo hacia la creación es una de las causas para lograr la misericordia de Al-lah, exaltado sea.
El significado llano, de HadeethEnc
عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».
De Yarir bin 'Abdul-lah —que Allah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Allah -que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: «Allah no se apiadará de quien no se apiade de la gente».
¿Qué significa Sahih Muslim 2319?
Narrado por Yarir ibn ‘Abdullah y consensuado por al-Bujari y Muslim. La palabra empleada es «la gente», no «los creyentes»: los comentaristas notan que la misericordia exigida no se clasifica según quién la merece. La lógica es la que el hadiz enuncia sin rodeos: ser misericordioso con la creación está entre los caminos más seguros para recibir misericordia.
Escrito a partir de HadeethEnc