Quien crea en Allah y en el Último Día, que diga algo bueno o que calle.
“Quien crea en Allah y en el Último Día, que diga algo bueno o que calle.”
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que la fe del siervo que cree en Al-lah y en el Día del Juicio, el cual es su destino y donde será juzgado por sus acciones, le exhorta a realizar lo siguiente: Primero, a decir lo que es bueno, como: "suhbaha Al-lah", "la ilaha il-la Al-lah", ordenar el bien y prohibir el mal o reconciliar a la gente.
El significado llano, de HadeethEnc
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ».
De Abu Huraira —que Allah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «Quien crea en Allah y en el Día del Juicio que diga algo bueno o se calle. Quien crea en Allah y en el Día del Juicio que sea generoso con su vecino. Quien crea en Allah y en el Día del Juicio que sea generoso con su huésped».
¿Qué significa Sahih al-Bukhari 6018?
Narrado por Abu Huraira y consensuado por al-Bujari y Muslim. La frase es una de tres construidas igual dentro de un mismo hadiz: quien crea en Allah y en el Último Día, que hable bien o calle, que honre a su vecino, que honre a su huésped. La fe en el Último Día se da como razón cada vez: la lengua se trata como asunto de lo que uno espera que se le pregunte.
Escrito a partir de HadeethEnc