La caridad no disminuye la riqueza.
“La caridad no disminuye la riqueza.”
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que dar caridad no hace que merme la riqueza, sino que la protege de cualquier mal, y Al-lah compensa a quien la entrega con un bien enorme, por lo que esta aumenta en vez de disminuir.
El significado llano, de HadeethEnc
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».
De Abu Huraira —que Allah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Allah —que la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «La caridad no hace que mengüe la riqueza; y al siervo que perdona, Allah no hace sino aumentarle su honor; y nadie se somete humildemente a Allah sin que Él eleve su rango».
¿Qué significa Sahih Muslim 2588?
Narrado por Abu Huraira y recogido por Muslim. Es una de tres afirmaciones hechas juntas, cada una de las cuales parece una pérdida y se llama ganancia: la caridad no disminuye la riqueza, perdonar no disminuye la honra sino que la aumenta, y humillarse por Allah es lo que eleva a una persona. Los sabios leen la primera en sus dos sentidos: lo gastado se compensa, y lo que queda queda protegido.
Escrito a partir de HadeethEnc