Nada pesa más en la balanza de las obras que el buen carácter.
“Nada pesa más en la balanza de las obras que el buen carácter.”
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que lo que más peso tendrá en la balanza del creyente el Día de la Resurrección de entre las palabras y las acciones es el buen carácter o los buenos modales; y ejemplos de ello es poner buena cara, abstenerse de causar daño y hacer el bien.
El significado llano, de HadeethEnc
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».
Abu Ad-Darda —que Allah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «No hay nada más pesado en la balanza del creyente el Día de la Resurrección que el buen carácter y comportamiento; y Allah detesta al indecente y malhablado».
¿Qué significa Sunan al-Tirmidhi 2002?
Narrado por Abu ad-Darda’, recogido por Abu Dawud y at-Tirmidhi. La imagen es la de la balanza del Día del Juicio, y la afirmación es una clasificación: de todo lo que trae un creyente, nada pesa más. El mismo hadiz nombra lo contrario acto seguido —que Allah detesta al grosero y malhablado—, de modo que el carácter que se elogia se define en parte por lo que se niega a decir.
Escrito a partir de HadeethEnc