Vuelvan a su Señor y sométanse a Él.
“Vuelvan a su Señor y sométanse a Él.”
Vuelvan a su Señor mediante el arrepentimiento y las obras rectas, sométanse a Él, antes de que el castigo les sobrevenga en el Día de la Resurrección. Ese día no encontrarán a ninguno de sus ídolos ni familias que les puedan socorrer.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Arrepiéntanse ante su Señor y sométanse a Él como musulmanes, antes de que los sorprenda el castigo, y entonces no sean socorridos.
¿Qué significa Corán 39:54?
Este es el versículo que sigue a la promesa de que Allah perdona todos los pecados, y es la condición que lleva unida. Las dos cosas que pide son volverse y someterse; y luego se nombra un límite: antes de que llegue el castigo, tras el cual no viene auxilio. Leídos juntos, ambos dicen que la puerta está abierta de par en par y que no se queda abierta indefinidamente.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir