And return to your Lord and submit to Him.
Quran 39:54
Quran 39:54

“And return to your Lord and submit to Him.”

Return to your Lord by repentance and righteous actions and submit to Him, before the punishment comes to you on the day of resurrection. Then you will not find anyone from your idols and families to help you by rescuing you from the punishment.

The plain meaning, from Al-Mukhtasar fi at-Tafsir

The full passage

وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

And return in repentance to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.

Quran 39:54The Arabic it was clipped from
The explanation

What does Quran 39:54 mean?

This is the verse that follows the promise that Allah forgives all sins, and it is the condition attached to it. The two things asked for are turning back and submitting — and then a limit is named: before the punishment comes, after which no help arrives. Read together, the pair says the door is wide open and that it does not stay open indefinitely.

Written from Al-Mukhtasar fi at-Tafsir

Where it sits