Si intentaran contar las gracias de Allah no podrían enumerarlas.
«Si intentaran contar las gracias de Allah no podrían enumerarlas.»
Si trataran de contar y enumerar las gracias de Allah con las que Él los ha favorecido, no podrían hacerlo porque son muy diversas e infinitas.
Significado general, según Al-Mujtasar fi at-Tafsir
وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Si intentaran contar las gracias de Allah no podrían enumerarlas. Allah es Absolvedor, Misericordioso.
¿Qué significa Corán 16:18?
La sura an-Nahl recorre gracia tras gracia —el ganado, la lluvia, el mar, las montañas, los astros— hasta que esta frase admite que la lista no puede terminarse nunca. Lo que merece atención es el final: tras decir que los favores no se pueden contar, la aleya cierra con «Absolvedor, Misericordioso». Los comentaristas explican el vínculo: Él pasa por alto el agradecimiento que no damos, y no retira el don cuando dejamos de darlo.
Escrito a partir de Al-Mujtasar fi at-Tafsir