¡Señor mío! Acrecienta mi conocimiento.
“¡Señor mío! Acrecienta mi conocimiento.”
Exaltado sea Allah, que se encuentra en lo alto y es distinto a como Lo describen los idólatras y de cualquier socio que Le atribuyan. Allah es el Soberano real, a Quien pertenece el reino de todo, y Quien es la Verdad y dice la verdad. Mensajero, no te adelantes a recitar el Corán con Gabriel antes de que te lo transmita por completo.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
¡Exaltado sea Allah! El único Soberano real. No te adelantes ¡Oh, Mujámmad! a repetir lo que te es revelado del Corán hasta que el ángel Gabriel concluya de recitarlo, y di: “¡Señor mío! Acrecienta mi conocimiento”.
¿Qué significa Corán 20:114?
Las palabras llegan al final de una instrucción. El Profeta (la paz sea con él) se apresuraba a repetir la revelación mientras Yibril aún se la transmitía, temiendo perder una palabra; se le dice que no se adelante, y se le da esto para decir en su lugar. Los comentaristas suelen señalar lo que se pide: de todo aquello en lo que se le podía haber mandado buscar aumento, es el conocimiento.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir