¡Oh, alma que estás en paz! Vuelve a tu Señor complacida, porque Allah está complacido contigo.
«¡Oh, alma que estás en paz! Vuelve a tu Señor complacida, porque Allah está complacido contigo.»
Después de que Allah menciona la retribución que recibirán los incrédulos, menciona la retribución que han de recibir los creyentes. Él les dirá: En cuanto al alma del creyente, será distinguida en el momento de la muerte y en el Día del Juicio: “¡Alma satisfecha con la fe y las buenas obras!”
Significado general, según Al-Mujtasar fi at-Tafsir
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Le será dicho al creyente: “¡Oh, alma que estás en paz con tu Señor! Vuelve a la vera de tu Señor complacida, porque Allah está complacido contigo,
¿Qué significa Corán 89:27-28?
La sura al-Fayr acaba de describir al hombre que comprende demasiado tarde y dice: «¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida del más allá!». Entonces el discurso cambia de destinatario, y estas son las palabras dirigidas a la otra alma. Los comentaristas dicen que se pronuncian dos veces: en la muerte y en el Día del Juicio. Y la complacencia de la aleya va en ambas direcciones: complacida con Él, y Él complacido con ella.
Escrito a partir de Al-Mujtasar fi at-Tafsir