Invoquen a su Señor con humildad y en privado.
“Invoquen a su Señor con humildad y en privado.”
¡Creyentes!, invoquen a su Señor con total humildad, en silencio y en privado, sinceros en su oración, sin aparentar y sin adorar a otros junto con Allah en sus oraciones. Él no ama a quienes transgreden los límites en sus oraciones, y una de las peores formas de hacerlo es invocando a otros además de Él, como lo hacen los idólatras.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
Invoquen a su Señor con humildad en privado. Él no ama a los transgresores.
¿Qué significa Corán 7:55?
Dos palabras sostienen la instrucción: con humildad y en privado. Los comentaristas leen la segunda como una salvaguarda de la primera: una súplica hecha en voz baja es más difícil de actuar ante público. El versículo advierte después contra transgredir en la súplica, y nombra su peor forma: invocar a alguien fuera de Allah. Lo que sigue vuelve a suavizar el tono, mandando a los creyentes invocarlo con temor y con esperanza a la vez.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir