¡Señor nuestro! Agrácianos con cónyuges y descendientes que sean un motivo de alegría para nosotros.
“¡Señor nuestro! Agrácianos con cónyuges y descendientes que sean un motivo de alegría para nosotros.”
Aquellos que ruegan: ¡Señor nuestro! Agrácianos con cónyuges y descendientes que sean un motivo de alegría y tranquilidad para nosotros debido a su piedad y firmeza en la verdad. Haznos un ejemplo en la verdad para ser emulados por aquellos que se acuerdan de Ti.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Aquellos que piden: “¡Señor nuestro! Agrácianos con cónyuges y descendientes que sean un motivo de alegría y tranquilidad para nosotros, y haz que seamos un ejemplo para los que tienen temor de Allah”.
¿Qué significa Corán 25:74?
Es el final de una larga lista. La sura al-Furqan dedica su pasaje de cierre a describir a «los siervos del Misericordioso» —cómo caminan, cómo responden al ignorante, cómo gastan, cómo pasan junto a la falsedad sin detenerse a mirarla— y la descripción termina con esta súplica. Lo que pide no es una familia brillante, sino una que sea descanso para los ojos, lo que los comentaristas explican como su rectitud y su firmeza en la verdad.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir