¡Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabeza se ha llenado de canas, pero mis ruegos a Ti nunca fueron rechazados.
“¡Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabeza se ha llenado de canas, pero mis ruegos a Ti nunca fueron rechazados.”
Dijo: “¡Señor mío! De hecho, mis huesos se han debilitado, los cabellos blancos en mi cabeza han aumentado, y siempre tuve éxito en mis ruegos. Cada vez que te supliqué, me lo has concedido.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Dijo: “¡Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabeza se ha llenado de canas. Mis ruegos nunca fueron rechazados.
¿Qué significa Corán 19:4?
Zakariyya (la paz sea con él) es anciano, su mujer no puede tener hijos, y pide un hijo de todos modos. La razón que da no es su propio mérito, sino su historial con Allah: nunca he quedado defraudado al invocarte. Ibn Kathir señala que el comienzo de esta sura fue lo que Ya‘far ibn Abi Talib recitó ante el Negus cuando los musulmanes buscaron refugio en Abisinia.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir