¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo; perdóname.
«¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo; perdóname.»
Rogando a su Señor y reconociendo su acción, Moisés u dijo: “¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo matando a este copto, perdona mi pecado”. Y Allah lo perdonó; ciertamente, Él es Absolvedor de todo aquel que se arrepiente de entre Sus siervos, Él es Misericordioso con ellos.
Significado general, según Al-Mujtasar fi at-Tafsir
قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Dijo: “¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo; perdóname”. Y Allah lo perdonó, porque Él es Absolvedor, Misericordioso.
¿Qué significa Corán 28:16?
Moisés (la paz sea con él) dice esto justo después de matar a un hombre: uno de los suyos, que se peleaba con un copto, le había pedido ayuda, y Moisés golpeó al copto con el puño sin intención de matarlo. En la súplica no hay explicación ni intento de repartir la culpa. Lo nombra como haber sido injusto consigo mismo y pide perdón, y la aleya dice de inmediato que Allah lo perdonó.
Escrito a partir de Al-Mujtasar fi at-Tafsir