Recuérdenme que Yo los recordaré; agradézcanme y no sean ingratos conmigo.
“Recuérdenme que Yo los recordaré; agradézcanme y no sean ingratos conmigo.”
Recuérdenme con sus corazones y sus obras, que Yo los elogiaré y los protegeré, ya que la retribución es de la misma naturaleza que la obra retribuida. Sean agradecidos por los favores que les han sido dados, y no descrean de Mí rechazando estos favores ni usándolos en aquello que les ha sido prohibido.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ
Recuérdenme que Yo los recordaré; agradézcanme y no sean ingratos conmigo.
¿Qué significa Corán 2:152?
En al-Baqarah esto llega inmediatamente después de que Allah enumera lo que la comunidad ha recibido: un Mensajero de entre ellos, que les recita, los purifica y les enseña lo que no sabían. El recuerdo es la respuesta a esa lista. Los comentaristas leen el intercambio como exacto: recuérdalo y serás recordado por Él, con aprobación y con protección, porque a cada uno se le responde en la misma moneda que ofrece.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir