He sido probado con enfermedades, pero Tú eres el más Misericordioso.
“He sido probado con enfermedades, pero Tú eres el más Misericordioso.”
Mensajero, recuerda la historia de Job, cuando oró a su Señor en el momento de la aflicción, diciendo: “¡Señor mío! He sido afligido por una enfermedad y por la pérdida de mi familia, sin embargo, Tú eres el más misericordioso de todos los que muestran misericordia, así que libérame de las aflicciones que me han acontecido”.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
El Profeta Job invocó a su Señor: “¡Oh, Allah! Tú bien sabes que he sido probado con enfermedades, pero Tú eres el más Misericordioso”.
¿Qué significa Corán 21:83?
Ayyub (la paz sea con él) había perdido la salud y la familia, y así es como termina hablando. Los comentaristas notan cuánta contención cabe en la frase: enuncia la aflicción sin describirla, no formula petición alguna y luego se vuelve hacia lo que sabe de Allah en vez de hacia lo que quiere de Él. El versículo siguiente dice que la llamada fue respondida, el daño retirado y su familia devuelta junto con otros tantos como ellos.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir