“Cuántos hermanos tienes que tu madre no dio a luz.”

Un refrán árabe clásico —rubba ajin laka lam talidhu ummuk— conservado en las antiguas recopilaciones de proverbios árabes. Nombra algo que la tradición se toma en serio hasta el punto de legislar sobre ello: la hermandad en la fe es un vínculo real, con derechos asociados, y no una figura retórica.