Y a quien deposita su confianza en Allah, Él le basta.
“Y a quien deposita su confianza en Allah, Él le basta.”
Y Allah le proveerá de una manera que no imaginaba ni esperaba. Todo aquel que confíe en Allah sus asuntos, Él le será suficiente. En verdad, Allah hará que Su decisión se cumpla; nada está fuera de Su capacidad y Él no falla.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا
y le dará sustento de donde no lo esperaba. Quien deposite su confianza en Allah, sepa que Él le será suficiente. Allah hará que el designio se cumpla, y ha establecido para cada cosa un término y una medida.
¿Qué significa Corán 65:3?
Es una de las frases más citadas sobre la confianza en Allah, y conviene saber dónde está: en medio de la ley del divorcio. La sura at-Talaq legisla el periodo de espera, los testigos, la separación hecha con decencia; y ahí, justo donde una vida se está rompiendo, aparece la promesa del sustento que llega por donde no se esperaba y de un Señor que le basta. El pasaje termina fijando un plazo para todo, de modo que ni la dificultad ni la facilidad son permanentes.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir