Todo ser probará el sabor de la muerte, y cada uno recibirá su recompensa íntegra el Día de la Resurrección.
“Todo ser probará el sabor de la muerte, y cada uno recibirá su recompensa íntegra el Día de la Resurrección.”
Toda alma debe necesariamente probar la muerte. Que ninguna criatura se engañe por los encantos de la vida terrenal. El Día de la Resurrección se les concederá la retribución completa por sus obras, sin que nada falte.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
Todo ser probará el sabor de la muerte, y cada uno recibirá su recompensa íntegra el Día de la Resurrección. Quien sea salvado del Fuego e ingresado al Paraíso habrá realmente triunfado, porque la vida mundanal es solo un placer ilusorio.
¿Qué significa Corán 3:185?
El versículo enuncia el único hecho que nadie discute y luego saca la conclusión que se suele evitar: si la retribución completa solo llega después, entonces lo que llega aquí nunca fue el ajuste de cuentas. Cierra llamando a esta vida «el disfrute del engaño», y el versículo inmediatamente posterior advierte a los creyentes de que serán puestos a prueba en sus bienes y en sí mismos.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir