«Todo corcel tiene su tropiezo.»

Un refrán árabe clásico, del vocabulario de la equitación: hasta el mejor caballo tropieza. Ibn ‘Abd Rabbih lo da en un conjunto: todo corcel tropieza, toda espada afilada falla, todo sabio resbala. Abu Hilal al-‘Askari oyó que el primero en decirlo fue Ibn al-Qirriyya y no pudo confirmarlo; la historia que cuenta lo sitúa ante al-Hayyay, cuando ya habían mandado traer la estera de cuero del verdugo, solicitando permiso para decir unas palabras que le sobrevivieran como refrán, y empezando por esta. Va de la mano del hadiz según el cual todo hijo de Adán yerra.