Solo me quejo a Allah de mi angustia y mi dolor.
Corán 12:86
Corán 12:86

“Solo me quejo a Allah de mi angustia y mi dolor.”

Su padre les dijo que solo se quejaba a Allah por la pena y el dolor que le había acontecido, y que sabía de la bondad y generosidad de Allah, y de su respuesta a los necesitados, así como de su recompensa por los que sufrieron.

El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir

El pasaje completo

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Dijo Jacob: “Solo me quejo a Allah en mi lamento y mi dolor, y sé de Allah lo que ustedes no saben.

Corán 12:86El árabe del que se recortó
La explicación

¿Qué significa Corán 12:86?

Ya‘qub (la paz sea con él) dice esto a sus hijos después de que le pidan que deje de llorar por Yusuf. Había perdido la vista de tanta tristeza contenida. El versículo no niega el dolor: dice adónde se lleva. Los comentaristas añaden la segunda mitad de sus palabras: sé de Allah lo que ustedes no saben.

Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir

Dónde encaja