Quien trata mal a su familia y a sus vecinos es el más bajo de ellos; quien les paga con la misma moneda es igual a ellos; y quien no les devuelve el mal es su señor, el mejor y el más excelente de ellos.
Ibn Hazm (al-Ajlaq wa-s-Siyar)
«Quien trata mal a su familia y a sus vecinos es el más bajo de ellos; quien les paga con la misma moneda es igual a ellos; y quien no les devuelve el mal es su señor, el mejor y el más excelente de ellos.»
¿Qué significa Ibn Hazm (al-Ajlaq wa-s-Siyar)?
Ibn Hazm ordena tres maneras de tratar a las personas más cercanas, y el orden pone deliberadamente la represalia corriente en el medio y no abajo: responder con lo mismo no es un mal, simplemente no es grandeza. El rango más alto es la instrucción del propio Corán puesta en práctica: «Responde con una buena actitud» (41:34).
Comentario escrito por DeenDrops.