“Quien desee este mundo, que busque el conocimiento; y quien desee la otra vida, que busque el conocimiento.”

Estas son palabras de ash-Shafi‘i, no un hadiz —una distinción que conviene mantener, pues la frase suele circular como dicho del Profeta (la paz sea con él)—. An-Nawawi se la cita en Tahdhib al-Asma’ wa-l-Lughat, e Ibn Kazir en sus Tabaqat de los sabios shafi‘íes. La versión que conservan tiene una tercera cláusula: y quien quiera ambas cosas, que busque el conocimiento.