¡Oh, hijo de Adán! No eres más que un conjunto de días: cada vez que pasa un día, se va contigo una parte de ti.
al-Hasan al-Basri
«¡Oh, hijo de Adán! No eres más que un conjunto de días: cada vez que pasa un día, se va contigo una parte de ti.»
¿Qué significa al-Hasan al-Basri?
Abu Nu‘aym lo da como de al-Hasan al-Basri en Hilyat al-Awliya’, y también Ahmad ibn Hanbal en su az-Zuhd. Ibn Abi ad-Dunia recoge las mismas palabras del Compañero Abu ad-Darda’, que continúa: «Hijo de Adán, no has dejado de derribar tu propia vida desde el día en que tu madre te dio a luz». En cualquier caso es la manera de las primeras generaciones de contar una vida: no en años, sino en días que se van y se llevan una parte de ti.
Comentario escrito por DeenDrops.