“Mi conocimiento va conmigo dondequiera que voy; mi corazón es su recipiente, no un baúl cerrado.”

Del Diwan atribuido a ash-Shafi‘i, y el dístico gira sobre el contraste entre dos maneras de poseer el conocimiento. El resto lo dice sin rodeos: si estoy en casa mi conocimiento está conmigo, y si estoy en el mercado también está allí; la idea es que un baúl cerrado puede robarse, y un corazón no.