Job fue paciente. ¡Qué excelente siervo! Volvía a Allah en todos sus asuntos.
“Job fue paciente. ¡Qué excelente siervo! Volvía a Allah en todos sus asuntos.”
Cuando Job se enojó con su esposa, juró que la azotaría un centenar de veces, así que le dije: “Job, toma un manojo de hierbas en la mano y golpéala con él, para cumplir tu juramento. Y no romper así el juramento que has hecho”. Así que tomó un manojo de hierbas y la golpeó con él. Vi que fue paciente en lo que le había afligido.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Le ordené: “Toma en tu mano un manojo de hierbas y golpea simbólicamente con él a tu esposa, para que no rompas tu juramento”. Job fue paciente ante todas las adversidades. ¡Qué excelente siervo; volvía a Allah en todos sus asuntos y se arrepentía con sinceridad!
¿Qué significa Corán 38:44?
El veredicto llega al final de la historia de Ayyub (la paz sea con él): después de la aflicción, después del manantial que brotó del suelo, después de que le fuera devuelta su familia y otro tanto con ella. Se nombran dos cosas: que fue hallado paciente, y que no dejaba de volverse a Allah. Los comentaristas toman lo segundo como la razón de lo primero; la paciencia se sostuvo porque se renovaba sin cesar en su fuente.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir