Invóquenme, que responderé sus súplicas.
“Invóquenme, que responderé sus súplicas.”
¡Pueblo! Su Señor dijo: “Invóquenme solo a Mí y ríndanse solo ante Mí, y no Me atribuyan ningún copartícipe. Aquellos que son demasiado soberbios para rendirme culto ingresarán al Infierno en el Día del Juicio, humillados y deshonrados”.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Su Señor dice: “Invóquenme, que responderé sus súplicas”. Pero quienes por soberbia se nieguen a adorarme, ingresarán al Infierno humillados.
¿Qué significa Corán 40:60?
La invitación tiene una segunda mitad que rara vez se cita con ella: quienes sean demasiado soberbios para adorarme entrarán humillados en el Fuego. Juntas, las dos mitades muestran cómo clasifica el Corán la súplica: no como un favor que se pide a Allah, sino como una adoración que se Le debe, de modo que no pedir no es modestia, es soberbia. Ibn Kathir conserva las palabras de Sufyan az-Zauri sobre este versículo: que el siervo más amado por Allah es el que no deja de pedirle.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir