Allah hará que luego de toda estrechez venga la prosperidad.
«Allah hará que luego de toda estrechez venga la prosperidad.»
El que tiene abundante riqueza debe gastar en la esposa que se ha divorciado y en su hijo de manera acorde, y aquel cuya condición económica es restringida debe gastar acorde a lo que Allah le ha dado. Allah no impone a ningún alma una carga más allá de lo que Él le ha provisto, ni le exige llevar una carga mayor a la que puede soportar.
Significado general, según Al-Mujtasar fi at-Tafsir
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
Que el adinerado mantenga de acuerdo a su abundancia, pero aquel cuyo sustento es escaso que lo haga acorde a lo que Allah le ha provisto. Allah no exige a nadie por encima de sus posibilidades. Allah hará que luego de toda estrechez venga la prosperidad.
¿Qué significa Corán 65:7?
Como las otras promesas de la sura at-Talaq, esta va unida a algo concreto. El pasaje trata de la manutención tras el fin de un matrimonio: que quien tenga holgura gaste de su holgura, y quien tenga el sustento restringido gaste de lo que Allah le dio, pues a nadie se le impone más de lo que se le ha dado. La promesa de la prosperidad viene justo después, dirigida a quien acaba de recibir la orden de dar teniendo poco.
Escrito a partir de Al-Mujtasar fi at-Tafsir