¿Puede un musulmán casarse con alguien que no lo es?

La asimetría sorprende, así que conviene enunciarla con precisión y no en vago.

Un hombre musulmán con una mujer de la Gente del Libro —judía o cristiana— está permitido por texto explícito. Aun así muchos sabios lo desaconsejan en la práctica, sobre todo si el hombre no está en condiciones de criar a los hijos como musulmanes, o si él mismo es débil en su práctica.

Una mujer musulmana con un hombre no musulmán no está permitido, y en esto coinciden las cuatro escuelas sin una postura disidente entre ellas.

Cualquiera de los dos con alguien sin religión o de fe politeísta no está permitido: “No se casen con mujeres idólatras a menos que ellas crean en el monoteísmo, ya que una sierva de Allah creyente es mejor que una idólatra, aunque esta les atraiga más; y no casen a los idólatras con las mujeres a su cargo hasta que ellos crean en el monoteísmo, un siervo de Allah creyente es mejor que un idólatra, aunque este les parezca mejor partido. Ellos los idólatras invitan al Infierno a través de la idolatría, mientras que Allah les promete el Paraíso, con Su consentimiento y el perdón, pero aclara Sus preceptos a la gente para que recapacite.” (Corán 2:221)

Qué significa esto para un converso, que es la razón habitual de la pregunta:

• Si te convertiste estando casado, tu matrimonio no queda automáticamente disuelto, y este es un caso con detalle real. Es de lo más importante que hay que consultar pronto con un sabio, describiendo las circunstancias concretas. No actúes desde una respuesta general ni supongas lo peor.
• Si eres mujer y estás prometida a un hombre no musulmán, es un obstáculo real, y es mejor saberlo ahora que después.
• Si eres hombre y estás prometido a una mujer cristiana o judía, está permitido; las cuestiones prácticas sobre hijos y hogar conviene pensarlas igualmente.

Qué se entiende que es el matrimonio: “Entre Sus signos está haber creado cónyuges de entre ustedes para que encuentren sosiego, y dispuso entre ustedes amor y misericordia. En ello hay signos para quienes reflexionan.” (Corán 30:21)

Como un matrimonio implica la vida real de dos personas, y como los dictámenes sobre un matrimonio ya existente tras la conversión tienen muchas piezas móviles, esta es de lleno una pregunta para un sabio que pueda escuchar los detalles, no para resolverla desde un resumen.