Toda desgracia acontece con el permiso de Allah; y a quien cree en Allah, Él guiará su corazón.
«Toda desgracia acontece con el permiso de Allah; y a quien cree en Allah, Él guiará su corazón.»
Todas las dificultades que afligen al ser humano, ya sea a él mismo, a su riqueza o a sus hijos, acontecen por decreto y decisión de Allah. A aquellos que tienen fe en Allah y en Su decreto y decisión, Allah les guía sus corazones para que se sometan a su destino y se sientan complacidos con Su decreto.
Significado general, según Al-Mujtasar fi at-Tafsir
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Todas las desgracias acontecen con el permiso de Allah. Quien crea en Allah, Él guiará su corazón y comprenderá que todo es parte del gran designio de Allah. Allah tiene conocimiento de todas las cosas.
¿Qué significa Corán 64:11?
La aleya tiene dos mitades y la segunda suele pasarse por alto. La primera dice de dónde viene la aflicción; la segunda dice qué hace la fe con ella: Allah guía su corazón. Los comentaristas lo completan: guiado a someterse al decreto y a estar complacido con él. La guía prometida no es una explicación de por qué ocurrió, sino un corazón que se asienta para poder sobrellevarla.
Escrito a partir de Al-Mujtasar fi at-Tafsir