«Quien siembra espinas no cosechará uvas de ellas.»

El refrán de fondo es preislámico: «no cosecharás uvas de las espinas», que Abu Hilal al-‘Askari atribuye al sabio Akzam ibn Sayfi en su colección de refranes árabes, y lo explica como advertencia: quien hace daño, que espere que se le pague con la misma moneda. Un poeta posterior lo puso en el verso que aquí se cita. El Corán enuncia la misma ley sin metáfora: quien haga el peso de un átomo de mal lo verá.