“Los perros ladran, pero la caravana sigue su marcha.”

Un refrán de amplio uso en árabe, aunque su origen es discutido y hay versiones corrientes también en turco y en persa. Se cita a quien recibe críticas por hacer algo que merece la pena, y su lógica es la de la caravana: los ladridos son reales, sencillamente no son una instrucción.