Los corazones de los creyentes se sosiegan con el recuerdo de Allah.
“Los corazones de los creyentes se sosiegan con el recuerdo de Allah.”
Las personas guiadas por Allah son aquellas que creen y cuyos corazones encuentran consuelo en el recuerdo de Allah y en Su glorificación y alabanza, y al recitar y escuchar las palabras de Su libro. Nada es más natural que los corazones encuentren consuelo en el recuerdo de Allah.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ
Los corazones de los creyentes se sosiegan con el recuerdo de Allah. ¿Acaso no es con el recuerdo de Allah que se sosiegan los corazones?
¿Qué significa Corán 13:28?
El versículo responde a una objeción. Los incrédulos habían preguntado por qué no se le hacía descender una señal, y la respuesta describe en cambio quién está realmente guiado: quienes creen y cuyos corazones se sosiegan con el recuerdo de Allah. Los comentaristas leen la frase final como una afirmación sobre cómo están hechos los corazones: el recuerdo no es una técnica que casualmente les funciona, es aquello para lo que fueron creados.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir