«Me quejé a Waki‘ de mi mala memoria, y me indicó que dejara los pecados, y me dijo que el conocimiento es luz, y que la luz de Allah no se concede a quien desobedece.»

Ash-Shafi‘i dirigió estos versos a su maestro Waki‘ ibn al-Yarrah, el gran tradicionista de Kufa, y están entre los más conocidos del Diwan que se le atribuye. La respuesta que recoge no es un consejo de estudio: el problema no era el método sino el pecado, porque el conocimiento es luz y la luz no se asienta en un corazón que sigue desobedeciendo. «El conocimiento es luz» se ha convertido desde entonces en refrán por sí solo.