“El conocimiento es de dos clases: el que se asimila y el que solo se oye. Y el que solo se oye no aprovecha si no se asimila.”

El dicho se transmite en la literatura de adab y del conocimiento atribuida a ‘Ali ibn Abi Talib (que Allah esté complacido con él), primo del Profeta y cuarto califa. El árabe distingue ‘ilm matbu‘ de ‘ilm masmu‘: el conocimiento grabado en la persona frente al que solo le llegó al oído. Las recopilaciones de sus dichos lo conservan, aunque no se fija una fuente temprana concreta para esta redacción.