Cumplan con la oración, paguen el zakat y obedezcan al Mensajero, que así obtendrán la misericordia.
“Cumplan con la oración, paguen el zakat y obedezcan al Mensajero, que así obtendrán la misericordia.”
Establezcan la oración a la perfección, den el zakat de su riqueza y obedezcan al Mensajero en todo lo que les ordene, y apártense de todo lo que les impida hacerlo, con la esperanza de que sean librados de sus temores y alcancen el éxito en sus objetivos.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Cumplan con la oración prescrita, paguen el zakat, y obedezcan al Mensajero, que así obtendrán la misericordia.
¿Qué significa Corán 24:56?
La sura an-Nur legisla algunos de los asuntos más duros del Corán —la acusación, la calumnia, los modales al entrar en una casa— y este versículo aparece entre ellos como resumen. Se unen tres cosas: la oración, el zakat y seguir al Mensajero. El fin declarado no es el éxito ni la seguridad, sino la misericordia, y se plantea como esperanza y no como garantía.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir