“Cuando mi corazón se endureció y mis caminos se estrecharon, hice de mi esperanza una escalera hacia Tu perdón.”

Del Diwan atribuido a ash-Shafi‘i, en versos de arrepentimiento. La imagen es una inversión deliberada: la dureza del corazón y el estrecharse de los caminos son lo que normalmente cerraría una puerta, y aquí son aquello contra lo que se apoya la escalera.